Qui aurait dit à saint Jean que le dieu de fiction de son évangile, dont la métaphore était le Verbe, prendrait vie des siècles plus tard, prendrait le nom...
Author: Manuel Talens
Manuel Talens: (Granada, 1948 - Valencia, 2015) fue un médico, escritor, traductor y articulista. Ha publicado, entre otros libros, las novelas La parábola de Carmen la Reina e Hijas de Eva y los libros de relatos Venganzas, Rueda del tiempo (Premio Andalucía de la Crítica 2002) y La sonrisa de Saskia y otras historias mínimas. Fue uno de los cofundadores de la red de tradUctor@s Tlaxcala en 2005.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manuel Talens : (Grenade, 1948 - Valence, 2015) fut un médecin, écrivain, traducteur et chroniqueur. Il a publié, entre autres, les romans La parábola de Carmen la Reina et Hijas de Eva et les recueils de nouvelles Venganzas, Rueda del tiempo (Prix de la critique andalouse 2002) et La sonrisa de Saskia y otras historias mínimas.
En tant que traducteur, outre son travail intense dans les médias alternatifs sur Internet, notamment dans Rebelión et Tlaxcala, le réseau de traducteur·rices pour la diversité linguistique (groupe dont il fut membre fondateur en 2005), il a traduit en espagnol des textes sur la fiction, la sémiotique, la psychiatrie, le théâtre, les essais et la poésie, le cinéma et la psychiatrie, allant du Français Georges Simenon à l'anglais Tibor Fischer et à l'USaméricaine Edith Wharton, en passant par Groucho Marx, Paul Virilio, Blaise Cendrars, Derek Walcott, Georges Hyvernaud, Geert Lovink, James Petras, Donna J. Haraway et le Groupe µ.